Название: Боны и покой
Оригинальное название: Bony a Klid
Год выхода: 1988
Жанр: Драма
Режиссер: Вит Ольмер
В ролях: Ян Потмешил, Вероника Еникова, Роман Скамене, Йозев Недорост, Милослав Конечный, Томаш Ганак

О фильме: История молодого человека, который попал в дурную компанию, занимающуюся спекуляцией валютой и дефицитными товарами западного производства.

Выпущено: Чехословакия
Продолжительность: 01:28:17
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Название: Согдиана онлайн фильм
Оригинальное название: Согдиана
Год выхода: 2008
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Бахром Якубов
В ролях: Согдиана и Фаррух Саипов

О фильме:

Рустам — красивый и богатый молодой человек. Днём он руководит своей фирмой, а ночью ходит по клубам и вечеринкам, где всегда его ждёт хороший алкоголь и много девушек. Ему нравится такой образ жизни, пока он не встречает Согдиану, привлекательную танцовщицу, в детстве удочерённую бывшим зеком. Согдиана любит отчима и говорит, что никогда не оставит его. Между Рустамом и Согдианой вспыхивает страсть, и они решают пожениться. Но этому мешает не семья богатого парня, как это часто бывает в узбекских фильмах, а отчим Согдианы — инвалид-алкоголик с тяжёлым характером. Желание Рустама быть с Согдианой настолько сильно, что он решает избавиться от её отчима.

Выпущено: Узбекистан
Продолжительность: 01:46:18
Перевод: оригинал

Название: Белая медведица
Оригинальное название: Белая медведица
Год выпуска: 2008
Жанр: Остросюжетная мелодрама
Режиссер: Дин Махаматдинов
В ролях: Наталья Рогозина, Александр Пороховщиков, Юрий Беляев, Юрий Осипов, Егор Бероев, Андрей Тартаков, Борис Шевченко, Дмитрий Добров

Описание: Успешный промоутер из мира бокса Вадим Голиков приезжает поохотиться в тайгу к своему старому приятелю чемпиону Советского союза по боксу Платошину. Там его по недоразумению посылает в нокдаун внучка Платошина Саша. Голиков, сразу же заметив в девушке бойцовский талант, приглашает её в Москву, но Саша поначалу отказывается. Немного поразмыслив, Саша все же решается на поездку в столицу. Впереди её ждет тяжелый путь к успеху и славе русской «малышки на миллион».

Страна: Россия
Продолжительность: 01:33:49
Перевод: Не требуется

Название: Эффи Брист
Оригинальное название: Effi Briest
Год выхода: 2009
Жанр: Драма
Режиссер: Гермина Хунтгебурт
В ролях: Юлия Йентш, Себастьян Кох, Мишель Матишевич, Юлиана Кёлер, Томас Тиме, Рюдигер Фольгер, Барбара Ауэр, Маргарита Бройх

Семнадцатилетняя Эффи Брист, единственная дочь провинциального дворянина, выходит замуж за давнего поклонника своей матери, барона Инштеттена. Нельзя сказать, что девушка была против этого брака. Инштеттен - серьезный человек с намерением сделать большую карьеру, и с ним жизнь Эффи будет устроена. Но когда она оказывается в угнетающей атмосфере маленького курортного городка, в пугающем ее доме, рядом с мужем, постоянно занятым делами, она чувствует страх, скуку и одиночество.

Выпущено: Германия
Продолжительность: 01:52:37
Перевод: Любительский (Одноголосный)

Название: Желание
Оригинальное название: Желание
Год выхода: 2010
Жанр: мелодрама
Режиссер: Сергей Попов
В ролях: Александр Балуев, Анатолий Белый, Екатерина Вилкова, Ирина Купченко, Мария Миронова (II), Наталья Рогожкина, Алексей Фатеев

О Фильме:
Виктор и Валентина – преподаватель и студентка, полюбили друг друга и поженились. Но сердцу не прикажешь, и Виктор влюбляется в сестру Валентины Веру. Чувства к Вере все сильнее овладевают им. Вера тоже без памяти влюбляется в Виктора. Но как же быть с Валей? К тому же выясняется, что она ждет ребенка. Виктор готов объявить жене о предстоящем разводе, но Вера внезапно останавливает его: она хочет сохранить семью сестры.

Выпущено: Россия
Продолжительность: 1:40:31
Перевод: Оригинал (русский)

Название: Амелия
Оригинальное название: Amelia
Год выхода: 2009
Жанр: драма, биография
Режиссер: Мира Наир
В ролях: Хилари Суэнк, Ричард Гир, Юэн МакГрегор, Кристофер Экклстон, Джо Андерсон, Черри Джонс, Миа Васиковска, Аарон Абрамс, Дилан Робертс

О фильме:
История
жизни легендарной женщины-пилота Амелии Эрхарт, исчезнувшей в ходе
перелёта через Тихий океан в 1937 году, в её попытке совершить
кругосветный перелёт.

Выпущено: США / Канада, Fox Searchlight Pictures
Продолжительность: 01:51:14
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Название: Снегурочка для взрослого сына
Оригинальное название: Снегурочка для взрослого сына
Год выхода: 2007
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Александр Копейкин
В ролях: Людмила Артемьева, Александр Феклистов, Анна Снаткина, Павел Баршак, Егор Пазенко

О фильме:
Главная героиня фильма - успешная бизнес-вумен. Валерия Владимировна - руководитель крупного рекламного агентства. Ее уважают коллеги, любят друзья. У нее все хорошо, правда, есть одно маленькое "но": личное счастье обходит нашу героиню стороной. Наступает Новый год, и Валерии опять предстоит встречать его в одиночестве. Поздравив своих сотрудников с праздником, директор сбегает с корпоративной вечеринки, садится в машину и едет куда глаза глядят. За городом автомобиль
ломается. К счастью, поблизости есть дачный поселок. Валерия стучится в первый попавшийся дом, в окнах которого горит свет. Дверь открывается... Прямо перед несчастной женщиной стоит ее первая любовь. Привлекательный мужчина средних лет приглашает гостью войти. И начинается ночь, полная волшебства, радости и чудес.

Выпущено: Россия,
Продолжительность: 01:27:51
Перевод: Оригинал

Название: Воин и Волк
Оригинальное название: Lang zai ji (The Warrior and The Wolf)
Год выхода: 2009
Жанр: драма
Режиссер: Жуанжуан Тиан / Zhuangzhuang Tian
В ролях: Джо Одагири, Чунг Хуа Тоу, Мэгги Кью

О фильме:

Древний Китай. В высокогорной приграничной области императорские войска
воюют с кочующими племенами. Новобранец армии с отрядом оказываются в
снежном плену в высокогорной деревушке одного из племён. Там он находит
местную девушку и вскоре влюбляется в неё, не зная, что на
представителях этого племени лежит проклятье, которое коснётся его
самым непосредственным образом...

Выпущено: Гонконг, Китай, Сингапур, США, Япония
Продолжительность: 01:32:22
Перевод: Любительский (одноголосый)

Название: Нью-Йорк, я люблю тебя
Оригинальное название: New York, I Love You
Год выхода: 2009
Жанр: мелодрама, драма
Режиссер: Фатих Акин, Иван Атталь, Аллен Хьюз, Сюндзи Иваи, Вэнь Цзянь, Джошуа Марстон, Мира Наир, Бретт Рэтнер, Рэндолл Болсмейер, Шекхар Капур, Натали Портман
В ролях: Брэдли Купер, Натали Портман, Джастин Барта, Шайа ЛаБаф, Ева Амурри, Антон Ельчин, Блейк Лайвли, Хейден Кристенсен, Орландо Блум, Робин Райт Пенн

О фильме: Вслед за Парижем, фоном для новых короткометражных фильмов связанных одной вечной темой выбран не менее известный город, Нью-Йорк. Двенадцать пятиминутных фильмов о любви в том самом большом городе сняла плеяда известных режиссеров и актрис мирового кинематографа.

Выпущено: США / Франция, Vivendi Entertainment
Продолжительность: 01:39:20
Озвучивание: Дублированное

Название: Человек, который любит
Оригинальное название: L'uomo che ama
Год выхода: 2008
Жанр: Драма
Режиссер: Мария Соул Тоньяцци
В ролях: Пьерфранческо Фавино, Моника Беллуччи, Ксения Раппопорт, Пьера Дельи Эспости, Арнальдо Нинчи, Мариса Паредес, Фаусто Мария Шиараппа

О фильме:
Сорокалетний житель Турина Роберто живет одновременно двумя историями любви. Его дамы сердца — Сара, служащая вице-директором одной из гостиниц в центре города, и Бела, занимающаяся оформлением галереи современного искусства. И он заставляет круговорот страстей в двух этих романах играть зачастую противоположные роли, пробуя то сладость, то жестокость этих чувств, но в каждой из этих противоположностей обнаруживается непреодолимая сила, сопротивляться, которой не удается никому. Роберто ищет ответы, постоянно возникающие в его запутанных отношениях, в жизни и опыте других людей, в поступках коллеги-врача, в рассказах своих родителей. Но правда о любви, если она действительно существует, — там, в глазах его женщин, в словах, вырывающихся в порыве страсти, в неизбежных страданиях. Ответ, который ищет Роберто — в риске самой жизни, в непредсказуемости судьбы, в истине, которая, открывшись, может все и закончить…

Выпущено: Италия, Bianca Film
Продолжительность: 01:34:02
Озвучивание: Профессиональное (многоголосное)

Название: Интимные приключения
Оригинальное название: A l'aventure
Год выпуска: 2009
Жанр: драма
Режиссер: Жан-Клод Бриссо
В ролях: Кароль Брана, Арно Бинар, Лиза Беллинк, Этьен Шико, Эстель Галарм, Фредерик Аспизи, Жослин Куиврен, Мишель Ларю, Надя Шибани

Описание:
В жизни каждой молодой женщины было свое «приключеньице»… Кароль все
нравится в ее молодом человеке, мешает одна маленькая проблема: секс с
ним ее совсем не удовлетворяет. Когда главная героиня случайно
знакомится с девушкой по имени Софи, которая предлагает ей совершить
необычное и опасное путешествие в мир чувственности, она соглашается не
задумываясь. Гипноз, эксперименты с собственным телом и сознанием,
тайны, разгадки которых нужно искать глубоко в подсознании… И
«приключеньице» перерастает в настоящее открытие новой вселенной,
которое полностью изменит ее жизнь.

Выпущено: Франция
Продолжительность: 01:39:13
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

Название: Храброе сердце Ирены Сендлер
Оригинальное название: The Courageous Heart of Irena Sendler
Год выхода: 2009
Жанр: драма, биография
Режиссер: Джон Кент Харрисон
В ролях: Ромуальд Анцанс, Руби Бенталл, Ольга Боладз, Паулис Cizinauskas, Вилис Даудзинс, Михаеле Докери, Каролина Друзнер

О фильме:
История Ирены Сендлер, сотрудницы варшавского Управления здравоохранения, входившей в состав польского подполья во время второй мировой войны и арестованной нацистами за спасение 2500 еврейских детей, тайно вывезенных ею из варшавского гетто.

Выпущено: США, Baltmedia
Продолжительность: 01:35:17
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Название: Непокоренный
Оригинальное название: Invictus
Год выхода: 2009
Жанр: драма, биография
Режиссер: Клинт Иствуд
В ролях: Морган Фриман, Мэтт Дэймон, Тони Кгороге, Патрик Мофокенг, Мэтт Штерн, Джулиан Льюис Джонс, Аджоа Андох, Маргарит Уитли

О фильме:
Фильм о времени после падения апартеида, когда Южная Африка провела у себя Кубок мира по регби 1995 года. Тогда шел первый президентский срок
Нельсона Манделы, который пытался использовать все возможности, чтобы прекратить многолетнее непонимание между белым и чернокожим населением страны.

Выпущено: США,Warner Bros. Pictures
Продолжительность: 02:13:32
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Название: Дориан Грей
Оригинальное название: Dorian Gray
Год выхода: 2009
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Оливер Паркер
В ролях: Колин Фёрт, Бен Барнс, Рейчел Херд-Вуд, Ребекка Холл, Эмилия Фокс, Бен Чаплин, Фиона Шоу, Кэролайн Гудолл, Дуглас Хеншэлл, Мэриам д'Або

О фильме: Молодой и невероятно красивый Дориан Грей приезжает в Лондон и попадает под влияние искателя приключений лорда Уоттона. Он внушил юноше, что секрет успеха и счастья Дориана — в его красоте, ведь она поможет получить все удовольствия мира. Дориан заключает сделку с Дьяволом. Юноша заказывает свой портрет, и теперь вся грязь его жизни, полной распутства и преступных страстей, будет пачкать и портить полотно, его же собственное лицо останется вечно юным и прекрасным.

Выпущено: Великобритания
Продолжительность: 01:47:41
Перевод: Любительский (одноголосый)

Название: Очень короткая жизнь
Оригинальное название: Duen chaam dik sung ming
Год выпуска: 2009
Жанр: Драма
Режиссер: Дэннис Ло
В ролях: Лейла Тонг, Мэгги Сиу, Пинки Чунг, Сэмюэл Пэнг, Шиу Хунг Хуи, Шиу Хунг Хуи, Ау Хин Вэй

О фильме:
Помощник комиссара полиции Гонконга ведет расследование жестокого убийства 11 летней девочки. Убийца девочки, ее собственная мать. Беки, на допросе отказывается признавать, что ее любовник долгое время насиловал ее дочь...

IMDB Rating: 4.4/10 (48 votes)

Страна: Гонконг
Продолжительность: 01:25:26
Перевод: Русские субтитры

Название: Ее сердце
Оригинальное название: Ее сердце
Год выхода: 2009
Жанр: мелодрама
Режиссер: Оксана Тараненко
В ролях: Анастасия Микульчина, Владимир Жеребцов, Дарья Боцманова, Олеся Власова, Николай Боклан, Лариса Руснак

О фильме:
Главная героиня фильма - 22-летняя Вика. Девушка работает ведущей на радио, а по вечерам любит ходить с друзьями в клубы. В один из дней, прямо во время очередного эфира, Вике становится плохо. Девушку на скорой везут в больницу, где вскоре выясняется, что у нее серьезное заболевание сердца, и жить ей осталось недолго. Врачам удается найти донора. Им становится женщина, сбитая автомобилем. Ее сердце и пересаживают Виктории.

Выпущено: Россия
Продолжительность: 01:26:05
Перевод: оригинал

Название: Из Бомбея в Бангкок
Оригинальное название: Bombay To Bangkok
Год выхода: 2008
Жанр: мелодрама
Режиссер: Нагеш Кукунур
В ролях: Шреяз Талпаде, Лина Кристансон, Викрам Имандар, Виджай Маурия

О фильме: Шанкар - обычный повар. Но по воле случая к нему попадает сумка с деньгами местного дона. Спасаясь от преследования гангстеров, он сбегает в Бангкок вместе с делегацией врачей, под чужим именем и пряча сумку с деньгами в коробках с медикаментами. В Бангкоке вся его доселе размеренная и устоявшаяся жизнь переворачивается с ног на голову. Здесь он встречает Джасмин, днем работающую волонтером, а ночью - массажисткой в салоне. Но она кажется ему неприступной, и он не может даже поговорить с ней. Луч надежды появляется, когда на следующий день Джасмин срочно понадобился врач. Шанкар, притворяющийся врачом, пускается в этот водоворот событий, увлекая за собой Джасмин...

Выпущено: Индия
Продолжительность: 02:00:29
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый)

Название: Деревенские крокодилы
Оригинальное название: Vorstadtkrokodile
Год выпуска: 2009
Жанр: семейный
Режиссер: Кристиан Диттер / Christian Ditter
В ролях: Ник Ромео Рейманн / Nick Romeo Reimann, Фабиан Халбиг / Fabian Halbig, Леони Тепе / Leonie Tepe, Мануэль Штайц / Manuel Steitz, Джавидан Имани / Javidan Imani, Робин Уолтер / Robin Walter, Nicolas Schinseck, Давид Хюртен / David Hürten, Якоб Маченц / Jacob Matschenz, Аксель Штайн / Axel Stein, Октай Оздемир / Oktay Özdemir, Нора Чирнер / Nora Tschirner

Описание: В Фильме рассказвается история о мальчике по имени Ханнес, который очень хочет попасть в компанию молодых ребят. Но ему нужно будет пройти некоторое испытание, что-то вроде теста.
В течении испытаний Хэннс попадает в опастность, но к счастью Кай спасает его. Кай сидит в инвалидном кресле и так же хочет попасть в компанию, но ребята не хотят чтобы Кай присоединялся к ним. Они любят высмеивать его, потому что он в ивалидном кресле, и он не способен убежать, когда это будет необходимо. Но когда Кай - стал единенственным свидетелем кражи в середине ночи, ребятам сразу становится интересно узнать обо всем этом.

IMDB Rating: 6.5/10 (52 votes)

Страна: Constantin Film
Продолжительность: 01:32:18
Перевод: Любительский (одноголосый)

Название: Колыбельные
Оригинальное название: Schläft ein Lied in allen Dingen
Год выхода: 2009
Жанр: Мелодрама, драма, музыка
Режиссер: Андреас Штрук
В ролях: Стефан Рудольф, Чулпан Хаматова, Трауте Хёсс, Паула Каленберг, Вольфганг Пакхаусер, Барнаби Мечурат, Мартин Кифер, Вальдемар Кобус, Арно Фриш

О фильме:
Мартин — молодой джазовый музыкант, идеалист с трудным характером, не привыкший идти на компромисс. Узнав, что Кристина — любовь всей его жизни — любит только его музыкальный талант, он решает порвать с прошлым, и в результате оказывается на улице. Среди бездомных он часто видит немолодую женщину, которая кажется ему неординарной личностью. Женщина умирает, и в руки Мартина попадают ее дневник и стихи. Смогут ли они привести Мартина назад: к Кристине, его музыке и самому себе?

Выпущено: Германия, Neue Mediopolis Filmproduktion
Продолжительность: 01:21:05
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Название: Лучшее время года
Оригинальное название: The Most Wonderful Time of the Year
Год выхода: 2008
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Майкл Скотт / Michael Scott
В ролях: Брук Бернс (Дженнифер Каллен), Вуди Джеффрис (Ричард Уиндом), Генри Уинклер (дядя Ральф), Уоррен Кристи (Морган Дерби), Коннор Кристофер Левинс (Брайан Каллен)

О фильме: Рассказ о матери-одиночке, вновь открывшей для себя всю радость Рождества после встречи с прекрасным незнакомцем, приглашенным в дом ее дядей.

Выпущено: США
Продолжительность: 01:26:22.
Озвучивание: Профессиональный (двухголосый)